Kameraden gesucht

Wer hat Interesse,die Großzössener Feuerwehr zu unterstützen? Es werden zuverlässige Kameraden zwischen 16 und 50 Jahren gesucht. » mehr

Schließung des Bürgerbüros Deutzen

Das Bürgerbüro Deutzen ist ab 1. August 2016 geschlossen. Wir bitten die Bürger, alle Anliegen und Kassengeschäfte im Gemeindeamt Neukieritzsch, Schulplatz 3 zu erledigen. » mehr

» weitere News
Herzlich Willkommen im Leben!
Casey-Luana Göthel

Casey-Luana Göthel - geboren am 17.06.2016 in Borna. Mit den glücklichen Eltern Martin und Katrin Göthel freuen sich die Geschwister Lenny Joel und Wyatt Evan. Neukieritzsch, OT Lobstädt

Aufgrund der aktuellen Ereignisse in Frankreich am 14. Juli 2016 übermittelte der Bürgermeister Thomas Hellriegel sein aufrichtiges Mitgefühl und die Anteilnahme im Namen aller Bürger der Gemeinde an die Partnergemeinde Velleron.


Sehr geehrter Herr Bürgermeister Ponce,

mit Entsetzen und großer Trauer haben wir die Ereignisse vom 14.07.2016 in Nizza verfolgt. Diese, zum wiederholten Male, sinnlosen Taten haben uns sehr erschüttert und schockiert. Deutschland und auch wir als Ihre Partnergemeinde trauern mit Ihnen und dem gesamten französischen Volk.

Wir teilen gemeinsam mit Ihnen die Trauer. Auch wir haben drei deutsche Staatsbürger bei diesem sinnlosen und grausamen Anschlag verloren. Es werden Menschen mitten aus dem Leben gerissen, Kinder zu Waisen gemacht und Eltern das Liebste genommen. In solchen schweren Stunden ist es für die Betroffenen wichtig zu wissen, dass Sie nicht allein sind. Es ist wichtig zu spüren, dass es Freunde gibt, welche die Trauer teilen. Frankreich und Deutschland stehen für die gleichen Werte, diese gilt es zu verteidigen und es muss alles getan werden, dass solch eine Grausamkeit nicht noch einmal erlebt werden muss.

Freiheit ist das höchste Gut des Menschen und wir sollten alles daran setzen diese zu erhalten.

Sehr geehrter Herr Bürgermeister, ich möchte Ihnen im Namen aller Bürger der Gemeinde Neukieritzsch mein tiefes Mitgefühl und meine Anteilnahme ausdrücken.

 Mit stillem Gruß

Thomas Hellriegel

Bürgermeister der Partnergemeinde Neukieritzsch

 

Cher Monsieur le maire Ponce,

avec horreur et une grande tristesse que nous avons suivi les événements du 14/07/2016 Nice. Ceci, encore une fois, des actes insensés ont été très secoué et choqué. Allemagne et nous en tant que votre communauté de partenaires dans le deuil avec vous et l'ensemble du peuple français.

Nous partageons avec vous la tristesse. Aussi, nous avons perdu trois citoyens allemands dans cette attaque insensée et cruelle. Il y a des gens sortis du milieu de la vie, fait des enfants orphelins et les parents pris le plus cher. Dans ces temps difficiles, il est important pour les personnes touchées de savoir que vous n'êtes pas seul. Il est important de se sentir qu'il ya des amis qui partagent le chagrin. France et l'Allemagne sont les mêmes valeurs, cela doit être défendu et tout doit être fait, que cette cruauté ne doit pas être vécue à nouveau.

La liberté est le bien le plus précieux, et nous devrions faire tout notre possible pour obtenir cela.

Cher Monsieur le maire, je tiens à vous exprimer, au nom des citoyens de Neukieritzsch ma plus profonde sympathie et mes condoléances.

Avec salutation silencieuse

Thomas Hellriegel

Maire de Partnergemeinde Neukieritzsch